-
1 передовые взгляды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передовые взгляды
-
2 progressive views
-
3 progressive views
Дипломатический термин: передовые взгляды, передовые воззрения, передовые убеждения, прогрессивные взгляды, прогрессивные воззрения, прогрессивные убеждения -
4 nézet
взгляд глазами* * *формы: nézete, nézetek, nézetet1) взгля́д м, мне́ние с; то́чка ж зре́нияnézetem szerint — на мой взгля́д; по-мо́ему
2)oldalsó nézet — вид сбо́ку
elülső nézet — вид спе́реди
* * *[\nézetet, \nézete, \nézetek] 1. взгляд, воззрение, мнение, суждение; (álláspont) позиция;Puskin esztétikai \nézetei — эстетика Пушкина; haladó \nézetek — передовые взгляды; helyes \nézetek — правильные взгляды; korlátolt \nézetek — узкие взгляды; maradi/vaskalapos \nézetek — отсталые/рутинёрские взгляды; mérsékelt \nézetek — умеренные взгляды; nyárspolgári \nézetek — мелкобуржуазные/мещанские/обывательские взгляды; politikai \nézetek — политические взгляды; tudományos \nézet — научное мнение; a \nézetek korlátoltsága — узость взглядов; \nézetem szerint — по-моему; на мой взгляд; a történeti irodalomban az a \nézet uralkodik, hogy — в исторической литературе господствует мнение, что …; \nézetei még nem forrtak ki — его взгляды ещё не установились; azon — а \nézeten vagyok, hogy … я того мнения, что …; más \nézetre térít — переубеждать/переубедить; kicseréli \nézeteit v. \nézetet cserél vkivel — обмениваться мнениями; osztja vkinek a \nézeteit — разделить чьи-л. взгляды/позицию; vmilyen \nézetet vall. — придерживаться каких-л. взглядов; egy \nézetet valló — единомышленник; különböző \nézetet valló emberek — люди различных взглядов; más \nézetet valló — придерживающийся других взглядов; rég. инакомыслящий;erkölcsi \nézetek — нравственные воззрения;
2. müsz. вид;oldalsó \nézet — боковой вид; вид сбокуelülső \nézet — вид спереди;
-
5 передовой
прил. progressive;
leading, foremost, headmost;
forward;
advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отрядпередов|ой -
1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost;
(расположенный впереди чего-л.) foremost;
in front после сущ. ;
~ отряд advanced guard, vanguard;
2. (превосходящий других в чём-л.) advanced;
(прогрессивный тж.) progressive;
~ые способы производства advanced production methods;
~ опыт advanced experience/know-how;
~ая мысль advanced/progressive thinking;
~ые идеи, взгляды progressive ideas, views;
~ые люди progressive people;
~ая статья leading article, editorial, leader;
~ая позиция воен. forward position;
~ая линия воен. front line.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передовой
-
6 idée
f1) понятие, представление2) представление о чём-либо; знание чего-либоn'avoir aucune idée de... — не иметь никакого представления о...n'avoir pas la première [la moindre] idée de... — не иметь ни малейшего представления о...on n'a pas idée de cela разг. — это трудно себе представить; это невозможноavoir une haute idée de... — быть высокого мнения о...as-tu une idée de...? — ты знаешь что-нибудь о...?donner une idée de... — дать представление о...se faire une idée de... — составить себе представление, понятие о...3) идея, мысльidée fixe, idée délirante — навязчивая идея, идефиксj'ai dans l'idée que... — я думаю, что...se mettre dans l'idée — вбить себе в головуôter de l'idée — выбить из головыon ne m'ôtera pas ça de l'idée — меня не переубедитьagir à son idée — действовать по-своемуà la seule idée que... — при одной только мысли, что...a-t-on idée... разг. — вот придумали...••quand il a (tu as) une idée en tête, il l'a (tu l'as) pas ailleurs! разг. — уж если ему (тебе) что втемяшится в голову, то это оттуда не выбьешьavoir l'idée de + infin — задумать, придумать что-либоil n'a pas eu l'idée de... — он не додумался (до)...cela n'est pas dans mes idées — я так не думаю; у меня нет такого намеренияil a de la suite dans les idées разг. — он упорно добивается своего5) ( обычно pl) взгляд; воззрения; мнениеj'ai mes idées là-dessus — у меня на этот счёт своё мнение, свои взгляды6) pl воображение; выдумкаse faire [se forger] des idées — вообразить невесть чтоdonner des idées — наводить на всякие мысли; заставить работать воображение7) pl оригинальные, новые идеи; свежие мыслиplein d'idées — полный идей8) -
7 opinion
f1) мнениеopinion accréditée — установившееся, общепринятое мнениеpartage d'opinions юр. — равное разделение голосовénoncer son opinion particulière — высказать своё особое мнениеse ranger à une opinion — присоединиться к какому-либо мнениюavoir bonne [mauvaise] opinion de... — быть хорошего [плохого] мнения о...2) pl мнение, взгляды, воззрения3) голос, мнение ( при обсуждении)4) полит. настроения5)braver l'opinion — пренебрегать общественным мнением -
8 idées avancées
гл.общ. передовые взгляды, передовые идеи -
9 Gesinnung
f =, -enобраз мыслей, взгляды, убеждения, настроениеeine edle Gesinnung — благородный образ мыслейer hat keine Gesinnung — он беспринципный человек -
10 progresīvi uzskati
прил.общ. передовые взгляды, прогрессивные взгляды -
11 enlightened
ɪnˈlaɪtnd просвещенный - in our * age в наш просвещенный век - an * people цивилизованный народ - * views передовые взгляды осведомленный, информированный - the judge issued an * ruling судья вынес обоснованное постановление enlightened p. p. от enlighten ~ просвещенный;
thoroughly enlightened upon the subject хорошо осведомленный в данном вопросе ~ просвещенный;
thoroughly enlightened upon the subject хорошо осведомленный в данном вопросеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enlightened
-
12 enlightened
[ınʹlaıt(ə)nd] a1. просвещённый2. осведомлённый, информированныйthe judge issued an enlightened ruling - судья вынес обоснованное постановление
-
13 avancé
1. adj ( fém - avancée)1) выдающийся вперёд, выдвинутый вперёдposte avancé — передовой пост2) позднийâge avancé — преклонный возраст3) прогрессивный, передовой; развитой ( для своего времени)idées avancées — передовые взгляды, идеи4) высказанный; приведённый5) выплачиваемый вперёд, авансируемыйsommes avancées — выданные авансом суммы7) продвинувшийся, преуспевший ( в каком-либо деле)vous voilà bien avancé! ирон. — это вам не помогло, от этого вам не было никакого толка, ну и чего вы добились?2. m спорт -
14 передовой
d'avant-garde; avancé ( о взглядах); progressif, progressiste ( прогрессивный)передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancéпередовые взгляды — opinions ( или idées) f pl progressistes -
15 ser de la cáscara amarga
-
16 передовой
прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate -
17 enlightened views
Общая лексика: передовые взгляды -
18 eine fortschrittliche Gesinnung
прил.общ. передовые взглядыУниверсальный немецко-русский словарь > eine fortschrittliche Gesinnung
-
19 진취
I진취【進取】진취적 постепенно развивающийся; прогрессивный; передовой; авангардныйII진취하다 постепенно продвигаться; развиваться
진취【進就】предприимчивость -
20 ideas avanzadas
сущ.общ. передовые взгляды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭНГЕЛЬС — (Engels), Фридрих (28.XI.1820 5.VIII.1895) один из основоположников науч. коммунизма, пролетарский мыслитель и революционер, друг и соратник Карла Маркса (илл. на вклейке к стр. 527). Основные вехи жизни и деятельности. Э. родился в Бармене… … Советская историческая энциклопедия
Курсави — Курсави, Габденнасыр Габденнасыр Курсави тат. Абуннасыйр Габденнасыйр бин Ибрахим бин Ярмөхаммәд бин Иштирәк ал Курсави Дата рождения: 1776 год(1776) Место рождения: д. Корса, ныне Арский район, Татарстан … Википедия
Курсави, Габденнасыр — Габденнасыр Курсави тат. Абуннасыйр Габденнасыйр бин Ибрахим бин Ярмөхаммәд бин Иштирәк ал Курсави Дата рождения: 1776 год(1776) Место рождения: д. Корса, ныне Арский район … Википедия
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, ая, ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не… … Толковый словарь Ожегова
Бетховен Людвиг ван — Бетховен (Beethoven) Людвиг ван (крещён 17.12.1770, Бонн, ‒ 26.3.1827, Вена), немецкий композитор. Родился в семье фламандского происхождения. Дед Б. был руководителем придворной боннской капеллы, отец ‒ придворным певцом. Б. рано научился играть … Большая советская энциклопедия
Бетховен — (Beethoven) Людвиг ван (крещён 17.12.1770, Бонн, 26.3.1827, Вена), немецкий композитор. Родился в семье фламандского происхождения. Дед Б. был руководителем придворной боннской капеллы, отец придворным певцом. Б. рано научился играть на… … Большая советская энциклопедия
Лист Ф. — (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… … Музыкальная энциклопедия
Тур, Евгения — псевдоним графини Салиас де Турнемир (см.), урожденной Сухово Кобылиной. {Брокгауз} Тур, Евгения [1815 1892] псевдоним писательницы Евгении Васильевны Салиас де Турнемир. Род. в Москве, в семье помещика Сухово Кобылина; получила блестящее по… … Большая биографическая энциклопедия
Дантон Жорж Жак — Дантон (Danton) Жорж Жак (28.10.1759, Арсисюр Об, ≈ 5.4.1794, Париж), деятель Великой французской революции. По образованию юрист. Родился в семье прокурора. С 1780 занимался адвокатской практикой в Париже, с 1787 до начала революции был… … Большая советская энциклопедия
Кутайсов Александр Иванович — [30.8(10.9).1784 ≈ 26.8(7.9).1812, около с. Бородино, под Можайском], граф, русский военачальник, генерал майор (1806). С 1799 инспектор адъютант генерал инспектора артиллерии А. А. Аракчеева, с 1803 служил в артиллерии. Обладал большими… … Большая советская энциклопедия
Дантон — (Danton) Жорж Жак (28.10.1759, Арсисюр Об, 5.4.1794, Париж), деятель Великой французской революции (См. Великая французская революция). По образованию юрист. Родился в семье прокурора. С 1780 занимался адвокатской практикой в Париже, с… … Большая советская энциклопедия